המציאות הישראלית אמנם קשה וכואבת, אבל היא טומנת בחובה גם סיטואציות מצחיקות, ואפילו לא מעט. אם אתם מחפשים הצגה מצחיקה שלוקחת את המצב הלא נורמלי שאנחנו חיים בו ומצליחה להפיק ממנו סיבות לחייך, יש כזו – כפי שתקראו כאן בביקורת “לילה ברומא” בבית ליסין.
ההצגה, שנכתבה על-ידי רמי ורד, מפגישה בין זוג יהודי לזוג ערבי שטיסתם מרומא לישראל מתבטלת “בגלל המצב”. המפגש הזה, שהוא כמובן טעון בדעות קדומות ובסטריאוטיפים, הוא מתכון לחיכוכים מצד אחד ולשיתוף פעולה מצד שני, וכאמור, הוא בעיקר מצחיק.
ביקורת לילה ברומא בבית ליסין
מה נותר לנו חוץ מלצחוק על המצב?
במיוחד בתקופה הזאת. אין ישראלים שלא נוסעים לחו”ל וחוששים שיידעו שהם ישראלים, בפרט באזורים שיש בהם הרבה מוסלמים. למען האמת, זה היה נכון תמיד וזה נכון במיוחד כעת, אחרי הפרעות באמסטרדם נגד אוהדי מכבי תל אביב. אחת מדרכי ההתגוננות הקצת פתטיות שלנו היא לדבר בינינו באנגלית ולא בעברית… וזו בדיוק הנקודה שבה אנחנו פוגשים לראשונה את שוקי ואסנת, כשהם משברים ביניהם באנגלית במבטא ישראלי כבד, בעודם מופתעים לגלות ששדה התעופה ריק.
>> הצצתם כבר באינסטגרם שלנו היום? כנסו ועקבו אחרי פואנטה 🙂
שוקי מחפש את הטיסה על לוח הטיסות, ופונה לאשתו במבטא לא ממש אמריקאי: “איי דונט פיינד אוור פלייט”. היא כבר חסרת סבלנות, אחרי שלושה ימים שבהם הם בקושי יצאו מפתח המלון בגלל הפחדים של שוקי, עונה לו בעברית שנמאס לה לדבר אנגלית.
הטיסה, כך מסתבר להם, בוטלה – אלא ששוקי לא ידע על זה כי הוא מתקמצן על חבילת גלישה ולכן לא קיבל את ההודעה מחברת התעופה. החברה, אגב, היא חברת לואו-לואו-לואו קוסט, כפי שמסננת בעצבים אסנת, כשהיא יורדת עליו שהחופשה הזאת – שהייתה אמורה להיות חופשה רומנטית לרגל 20 שנות נישואים – הייתה מאכזבת, בלשון המעטה.
בזמן שהם מתווכחים, מגיע זוג אחר, ותוך זמן קצר מסתבר שגם הם ישראלים – אבראהים וראנה מנצרת. גם הם מגלים שהטיסה בוטלה. בין שני הזוגות מתפתח דיאלוג שראשיתו בחשדנות ובעלבונות הדדיים, והמשכו במציאת המשותף.
עד מהרה, מסתבר לשני הזוגות שחברת התעופה דאגה להם ללילה במלון. אלא שבמלון הזה נותר רק חדר אחד פנוי…
את ההמשך לא נגלה, כמובן, אבל מי שמכיר את הכתיבה של ורד יכול ודאי לנחש שהעלילה מפגישה אותנו על כך צעד ושעל עם הסיטואציות הכי ישראליות שלנו – החל מהדאגה העצומה לילדים בבית בזמן שבארץ יש אזעקות, ועד ההיסטריה שאוחזת בנו בגלל כל אופנוע שנוסע בחוץ ונשמע לנו כמו אזעקה.
הלילה ברומא, הראש בישראל
אז כן, כפי שוודאי הבנתם מקריאת ביקורת לילה ברומא, ההצגה הזאת היא לגמרי ניסיון (מוצלח) לקחת את הטירוף שאנחנו חיים בו ולהאיר באור משעשע את התגובות שלנו, הפחדים שלנו והרגישות שלנו. על הדרך, היא גם מאפשרת לנו להציץ באיך שמרגישים אזרחים ערבים בישראל, במיוחד בתקופה הזאת. זה נעשה בצורה עדינה, אבל מדויקת מספיק.
ההצגה הזאת, בניגוד לקומדיות מתורגמות למשל, היא לא קומדיה שזורקת אתכם הרחק מהמציאות הישראלית הקשה לשעה וחצי, אלא משתמשת בחוויות היומיומיות הסוחטות שאנחנו חווים והופכת אותן למשעשעות, ולו לזמן קצר.
>> עוד הצגות מצחיקות מומלצות:
- הקומדיה על שוד הבנק בקאמרי
- דתילונים בבית ליסין
- צ’ילבות בקאמרי
- המשתמט בבית ליסין
לאלה מצטרפות מערכות היחסים שבין שוקי לאסנת ובין אמיר לראנה. שוקי ואסנת, כאמור, חוגגים עשרים שנות נישואים – אבל דווקא נקודת הזמן המרגשת הזאת הופכת לנקודת משבר לא פשוט. אבראהים וראנה, שנראים כאילו מערכת היחסים שלהם אוהבת, יציבה והרמונית יותר – מתמודדים לפתע עם סוד שאמיר הסתיר וצפוי לשנות את חייהם מן הקצה אל הקצה.
ויש גם זוג נוסף – הבעלים של המלון, מריו, ובת זוגו האוקראינית – שהייתה בעברה עובדת זרה בישראל ולכן יכולה לתרגם עבור הזוגות הישראלים את מה שנאמר. גם למריו יש סוד קטן, שאותו הוא מסתיר מאורחיו הישראליים, אבל כידוע… כל הדרכים מובילות לרומא וכל הסודות סופם להתגלות.
- מאת :רמי ורד
- בימוי: אילן רונן
- משתתפים: דור אלמקייס, הגר אנגל, אמיר חורי, יניב לוי, קרן מור-מישורי, ראמא נסראללה. מחליף: מולי שולמן.
מחיר כרטיס להצגה סיפור אהבה בבית ליסין עומד על 220 ש”ח, אך במסגרת שיתוף הפעולה המוצלח בין אתר פואנטה לבין התיאטרון, גולשינו יכולים לרכוש כרטיס מוזל במחיר שווה לכל נפש.
לחצו על הקישור וקבלו קופון לבית ליסין: כרטיס בהנחה להצגה לילה ברומא: רק 85 ש”ח במקום 220 ש”ח.
